集・酉・楽サカタニ - ２００８年５月 Vol.104

メインメニュー

ホームニュースプレスリリースイベント・アルバムとんからりん高人気サイトマップ FAQ お問い合わせリンク集集・酉・楽サカタニについて

イベントお知らせカレンダー

検索

高度な検索

ログイン | 新規登録

アルバムトップ :

とんからりん2008 : ２００８年５月 Vol.104

[< 前 11 12 13 14 15 16 17 次 >]

２００８年５月 Vol.104 高ヒット

ohashi

2008-4-30 16:42

1498

ぼちぼち・そこそこ

向うから知り合いの方に「お元気そうですなぁ」とお声をかけられた。
「おおきに」
「お商売はどうどす？」
「まぁ、ぼちぼちですわ、そちらさんは？」
「まぁ、そこそこどすかなぁ」
「ほな、ごめんやす」と言って歩きだします。
文章で書くと曖昧もこ。だが、「ぼちぼち」や「そこそこ」中身は表情やお声の響きで正確に説明しなくても、互いの現況は大まかに判りあえるものです。日本の話言葉の素晴らしい省略的な会話方法では無いでしょうか。
他の国々にこの「ほどほど・ぼちぼち」と同じ使い方の言葉は有るのでしょうか？。

[< 前 11 12 13 14 15 16 17 次 >]

投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。